Le corpus

Le corpus comporte 12 entretiens qui durent 630 minutes. Chaque entretien est nommé de façon suivante : nom, prénom, sexe et âge du locuteur.

Ordre d’entretien Nom d’entretien et lien correspondantDurée (minutes)
1NGUYEN_Bich_Ngoc_F_4458
2DINH_ Ngoc _ Anh _F _1849
3Thu_Ha_F_1971
4BUI_Dung_H_19_DO_Quoc_An_H_1959
5Van_Anh_F_1936
6Dao_Thi_Hoi_F_1936
7Pham_Duc_M_19 _Duong_Ly_F_1946
8Nguyen_The_Hai_M_4052
9Tran_Duc_Hung_M_3149
10Nguyen_Yen_Nhi_F_3763
11Le_Thi_Ha_F_4966
12Vu_Thi_Huong_F_4045
TOT630

Enregistrement et transcription

Les entretiens ont été collectés avec des enregistreurs individuels sous forme mp3.
La transcription a été réalisée manuellement dans le document texte.

Pour chaque enregistrement seront renseignées des métadonnées :

  • Nom de l’enregistrement
  • Langue maternelle
  • Date d’enregistrement
  • Lieu d’enregistrement
  • Quartier concerné
  • Enquêteur
  • Durée

Et des informations sur l’enquêté :

  • Prénom et nom
  • Sexe
  • Date de naissance
  • Lieu de naissance
  • Âge au moment de l’enregistrement
  • Activité actuelle
  • Langues parlées par le locuteur