Nom de l’enregistrement : Van_Anh_19_F_HN
Langue maternelle : vietnamien
Date d’enregistrement : 04 janvier 2023
Lieu d’enregistrement : Université de Hanoi
Quartier concerné : Đống Đa – Hà Nội
Enquêteur : Nguyen Minh Chinh
Durée : 36’
Enquêté :
Prénom et nom : Vân Anh
Sexe : Féminin
Date de naissance : 22/03/2004
Lieu de naissance : Hà Nội
Âge au moment de l’enregistrement : 19 ans
Activité actuelle : Etudiante
Langues parlées par le locuteur : vietnamien, anglais, français
Spk1 : Inconnu / spk2 : Inconnu
Speaker 1
Chào em cô là cô tên là Chính bạn của cô Hiếu chứ không phải là dạy ở đây thực ra là cô dạy ở bên trường à Nhân Văn
Speaker 2
vâng
Speaker 1
dạy tiếng Việt nên là hôm nay cô làm chung với cô Hiếu để cô Hiếu nhờ cô phỏng vấn với em
Speaker 2
Dạ vâng
Speaker 1
em cứ trả lời thoải mái bởi vì các câu hỏi nó cũng không có gì ờ kinh khủng và ghê gớm cả có cái gì mà em không muốn trả lời thì em cứ nói thẳng không có vấn đề gì hết
Speaker 2
Dạ vâng
Speaker 1
Thì ờ chắc là cô Hiếu đã nói với em là ờ nội dung của phỏng vấn thì là chủ yếu là về các cái khu phố mà mình ở thôi chứ không cũng không có gì. Thì em có thể giới thiệu một chút không? Tự giới thiệu.
Speaker 2
dạ vâng dạ em chào cô ạ em là Nguyễn Văn Anh em sinh ra với cả lớn lên ở Hà Nội ạ hiện tại thì em đang ở chỗ khu Định Công Hoàng Mai còn hộ khẩu của em thì em ở chỗ Tôn Thất Tùng, Đống Đa ạ
Speaker 1
a thế à thế tức là em mới chuyển đến Định Công à?
Speaker 2
dạ vâng em chuyển tại vì chỗ đấy nó gần chỗ làm bố mẹ em hơn ạ bố mẹ mới ra ở riêng
Speaker 1
à thế là định công là em ra chỗ Định Công là ở chung cư hay là ở nhà riêng?
Speaker 2
em ở nhà riêng ạ
Speaker 1
à thế à tốt quá ờ em chuyển ra Định Công lâu chưa.
Speaker 2
Dạ em mới chuyển ra từ lúc em học lớp sáu ạ từ bây giờ khoảng sáu năm
Speaker 1
sáu năm rồi
Speaker 2
sáu năm bảy năm
Speaker 1
thế thì là em học ờ cấp ba ở đấy à hay là ở học ở đâu.
Speaker 2
em học cấp ba cũng ở Đống Đa thôi ạ
Speaker 1
À cũng ở Đống Đa trường nào trường Đống Đa à
Speaker 2
Quang Trung Đống Đa ạ
Speaker 1
Quang Trung Đống Đa
Speaker 2
cấp 3 Quang Trung Đống Đa
Speaker 1
ở chỗ nào nhở
Speaker 2
ở chỗ Đường Láng ạ 178 đường Láng ạ.
Speaker 1
À bây giờ nó gọi là Quang Trung à
Speaker 2
Dạ vâng
Speaker 1
Ờ trước đây cô học ở đấy đấy
Speaker 2
À thế ạ
Speaker 1
Ừ nhưng mà buổi sáng là trường Quang Trung buổi chiều là trường Nguyễn Huệ thế cô lại học trường Nguyễn Huệ tức là cô học buổi chiều
Speaker 2
Dạ vâng
Speaker 1
Ừ bây giờ họ làm có một trường thôi thành ra là thế trước đây là nhà em ở đâu
Speaker 2
Trước đây là nhà em ở chỗ Tôn Thất Tùng Đống Đa ạ. À ở ở trong khu tập thể đấy à hay là ở chỗ ở ngay ở ngoài đường
00:02:19
Speaker 2
cũng ở trong ngõ nhưng mà nó là nhà riêng ấy ạ
Speaker 1
ờ nhà riêng tại vì hồi trước là ở đấy nó có mấy cái tòa nhà khu tập thể ấy thế là bố mẹ em làm ở trong trường đại học y à hay như nào?
Speaker 2
dạ không bố mẹ em làm việc tự nghề tự do ạ.
Speaker 1
à thế xong mua nhà ở đấy chứ không phải là làm ở trong trường y đúng không
Speaker 2
vâng ạ
Speaker 1
ừm thế là bố mẹ em ở ở đấy là bao nhiêu lâu rồi
Speaker 2
ở Tôn Thất Tùng ấy ạ
Speaker 1
chỗ Tôn Thất Tùng ấy
Speaker 2
Ờ Tôn Thất Tùng thì là nhà của ông bà em từ thời các cụ đấy ạ
Speaker 1
à
Speaker 2
Từ lâu đời ấy ạ
Speaker 1
à
Speaker 2
còn nhà ở Hoàng Mai là bố mẹ em mua đất ở đấy
Speaker 1
Ừm thế nhà ở chỗ ơ Tôn Thất Tùng là nhà của ông bà thế là bây giờ thì ai ở đấy
00:03:02
Speaker 2
bây giờ thì ông bà em ở đây ạ còn
Speaker 1
chỉ có ông bà thôi ông bà của mình à?
Speaker 2
Nghĩa là nó hồi đấy nó là một cái một cái khu đất của ông bà ấy ạ
Speaker 1
Ừm
Speaker 2
Thì ông bà bây giờ chia cái cái mảnh đất đấy ra cho các bác với cả bố mẹ em
Speaker 1
chú bác ừ thế là chia làm mấy phần bố em có mấy anh chị em
Speaker 2
ông bà em có sáu con
Speaker 1
Ừm cũng nhiều nhở đông nhở thế tất cả ở đấy luôn hay là như nào
Speaker 2
Không ạ có bác các bác vẫn có phần nhưng mà các bác ấy không ở đấy ạ
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
Không có đấy nhiều có hai có một bác ở đấy thôi ạ còn đâu là các bác đều nhà để cho thuê hoặc là cho con của các bác ở đấy
Speaker 1
Ừ thế trước khi ra Định Công ở thì là nhà em ở đấy thì cũng có bác ở đấy đúng không có một bác ở chung ở đấy. Thế thì ở đấy có nhiều anh chị em không? Nhà em có mấy anh chị em?
Speaker 2
Dạ anh chị em ruột thì em có một em trai ạ
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
còn anh chị em họ thì nhiều lắm ạ
Speaker 1
Ừ thế nhưng cái bác ở đấy ấy là bác có mấy con
Speaker 2
Bác có hai con ạ
Speaker 1
Hai con thế cả nhà em nữa là bốn
Speaker 2
vâng
Speaker 1
Thế hàng xóm có đông trẻ con không
00:04:04
Speaker 2
hàng xóm cũng có ạ
Speaker 1
Ừ thế chơi vui không
Speaker 2
Có ạ
Speaker 1
Thường chơi cái trò gì
Speaker 2
hồi xưa thì toàn chơi ở cái ngõ ở gần đấy à
Speaker 1
ừ
Speaker 1
ờ thì cũng chơi trốn tìm với cả đuổi bắt các thứ ạ
00:04:19
Speaker 1
ừ có chơi chung với bọn con trai không
Speaker 2
dạ có ạ
Speaker 1
hay là chị con gái chơi với con gái con trai chơi với con trai
Speaker 2
Tại lúc đấy còn bé ấy ạ nên là cũng chơi chơi tất với nhau thôi ạ
Speaker 1
Thế là t rò chơi gì mà hay chơi nhất cái hồi bé ấy, hồi ở chỗ Tôn Thất Tùng ấy
Speaker 2
Chắc là đuổi bắt ạ
Speaker 1
à đuổi bắt à? ờ ở đấy có không gian cho trẻ con chơi không?
Speaker 2
không gian cho trẻ con.
Speaker 1
có các cái sân chơi cho trẻ con
Speaker 2
thì không có ạ bọn em chỉ chơi ở kiểu như là hàng xóm ấy ạ thì nó thường có mấy cái ngõ ở giữa một cái nhà đấy ạ thì bọn em thường chơi ở đấy ạ
Speaker 1
À tức là cũng phải ra ngõ ra đường chơi đúng không
Speaker 2
vâng
Speaker 1
Chứ không có sân chơi đúng không
Speaker 2
vâng hoặc là chơi trong nhà với cả hồi đấy thì nhà ông ấy vẫn còn có sân đấy ạ
Speaker 1
ừm
Speaker 2
Còn hai cái sân
Speaker 1
Ừm tức là tức là nhà ông bà em cũng có nhiều đất rộng đúng không
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Cho nên là cũng có sân chơi. Thế bây giờ ra chỗ nhà mới này thì có rộng không
Speaker 2
Chỗ nhà mới này thì không rộng lắm ạ
00:00:15 Speaker 1
thế đã quen ờ nhiều hàng xóm ở nhà mới chưa?
Speaker 2
Dạ cũng có ạ
Speaker 1
Ừm có bạn không?
Speaker 2
Bạn thì không ạ?
Speaker 1
Chỉ quen thôi hả?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
không có bạn thế có các gia đình hàng xóm có hay giao lưu với nhau không?
00:00:31 Speaker 2
dạ cũng không thường xuyên cũng quen biết nhà đấy là bố mẹ em biết người ta rồi em cũng không chủ động
Speaker 1
em không chủ động giao lưu đúng không
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
thế thì thực ra là em có biết hàng xóm trước cửa với bên cạnh nhà em có mấy người không
00:00:46 Speaker 2
có ạ tại vì các bác ấy là có con học bằng tuổi với em nên là cũng cũng kiểu cũng hay chào hỏi thôi ạ chứ còn thân mà kiểu nói chuyện thì chỉ có bố mẹ em thôi ạ
Speaker 1
Ừ chứ tức là em không có con bằng tuổi em nhưng mà em cũng không chờ với với các cái bạn đấy đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Thế thì ờ các bạn của em chủ yếu là ở trường hay là
Speaker 2
Dạ vâng
Speaker 1
Hay là ở nhà cũ
Speaker 2
Dạ ở nhà cũ nói là bạn thì ý là kiểu hồi xưa còn ở nhà cũ thì lúc ấy bọn em còn bé ấy à thì còn chơi nhưng mà lớn lên và chuyển đi thì cũng không
00:01:19 Speaker 1
bớt thân đi đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Thế thì em có bạn thân không?
Speaker 2
Em có ạ.
Speaker 1
Ừ thế bạn ở đâu? Ở trường á?
Speaker 2
Vâng bạn em hồi cấp ba thì một một bạn ở chỗ đường láng bây giờ bạn ấy chuyển sang Cầu Giấy một bạn ở Thanh Xuân hai bạn ở Thanh Xuân ạ
Speaker 1
thế bạn ở Thanh Xuân thế thì bây giờ rất là gần nhau đúng không em đi học ở thanh xuân có hay gặp nhau không
00:01:45 Speaker 2
Thanh Xuân này nó cũng rộng lắm ạ
Speaker 1
Ừ Thanh Xuân rộng lắm cả cái quận này Thanh Xuân thế thì cũng ừ cũng chưa biết là ở chỗ nào đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Cô là cứ nghĩ Thanh Xuân là từ Ngã Tư Sở chạy tuột xuống đây thành ra là cứ nghĩ là Thanh Xuân là gần đấy thế chuyển đi rồi thì có muốn trở về chỗ cũ ở không?
Speaker 2
Dạ cũng có ạ
Speaker 1
Tại sao?
Speaker 2
Tại vì chỗ đấy gần ông bà em thế là em thích ở cái chỗ gần các bác với cả các anh chị họ ở hồi xưa em hay chơi với nhau còn chuyển ra đây thì có mỗi một mình nhà em nữa em
Speaker 1
Ừ thế thì cũng hơi buồn nhở
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Thế sao bố mẹ bố mẹ em thích chuyển ra à không thích ở chung nữa à?
Speaker 2
Tại vì em thấy bố em bảo là kiểu ở cái chỗ xung quanh chỗ ở trong ngõ đấy thì nó hẹp í, nó bị nó bị tù túng
Speaker 1
thiếu không gian nó không thoáng đãng
Speaker 2
chuyển cái chỗ mới thì nó ở mặt đường với cả nó nó gần với cả chỗ làm việc của bố mẹ em hơn
Speaker 1
đi làm nó rất là tiện đúng không đi làm rất thuận tiện nhà em là có hai anh chị em à
Speaker 2
dạ vâng ạ
Speaker 1
Em lớn hay là
Speaker 2
Dạ em là con đâu ạ
Speaker 1
Con lớn thế em trai em gái
Speaker 2
Em trai ạ
00:03:01 Speaker 1
bao nhiêu tuổi rồi?
Speaker 2
Em trai năm nay học lớp chín ạ
Speaker 1
Ừ thế có phải chăm sóc em không?
Speaker 2
Dạ không ạ cũng lớn rồi ạ.
Speaker 1
Ừ thế nhưng mà trước trước đây ý.
Speaker 2
Trước đây thì có ạ
Speaker 1
Tại vì là là ruộng sâu trâu nái không bằng con gái đầu lòng Speaker 2
vâng
00:03:17 Speaker 1
Có việc gì là phải nhờ con gái hết ý thế thường thì ở nhà phải làm những việc gì?
Speaker 2
Ờ thường thì tại vì bố mẹ em đi làm nên là có việc gì thì em làm được là em sẽ phải làm hết
Speaker 1
Ừ thế lúc mà có em thì sao
00:03:32 Speaker 2
có em lúc mà em còn bé thì mình cũng phải làm còn lúc mà nó lớn dần thì mình sẽ đùn dần việc đấy ạ
Speaker 1
à biết đùn rồi đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Biết đùn rồi nó từ năm lớp mấy
Speaker 2
à cũng được vài năm nay rồi ạ
Speaker 1
Ừ thế hả thế khi mà em bé mới sinh ý có cảm giác là bị ra rìa không?
Speaker 2
Dạ lúc mới em bé mới sinh thì thích lắm ạ tại lúc đấy em mới khoảng bốn tuổi thôi ạ
Speaker 1
À lúc đấy mới bốn tuổi, rất thích có em bé đúng không?
Speaker 2
Vâng ạ
00:04:02 Speaker 1
chưa chưa chưa có cảm giác ra rìa đúng không
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Bây giờ có cảm giác ra rìa không
Speaker 2
Dạ không ạ em cảm giác là em được bố mẹ yêu hơn
Speaker 1
yêu thương hơn đúng không nhà ông bà em có có tư tưởng trọng nam khinh nữ không
00:04:18 Speaker 2
ờ cái đấy thì thực ra là gia đình bắc là còn nhiều con ý ạ thì thực ra là ông ấy cũng có em cũng cảm giác được nhưng mà nó không bị nặng quá nên cảm giác thế
Speaker 1
ừm em ví dụ về một cái việc mà em cảm thấy là có sự phân biệt giữa nam và nữ trong gia đình không?
Speaker 2
Ừm đại khái là ông bà em hay nói những cái câu kiểu con trai thì phải như nọ thế kia thì
Speaker 1
con gái là kiểu thế kia
Speaker 2
Con gái phải học làm làm cái nọ cái kia
Speaker 1
học ít thôi đúng không?
Speaker 2
Vâng à không không mà kiểu là phải biết làm cái nọ cái kia còn con trai thì nói chung là mấy lần ăn cỗ ở nhà ấy ạ thì cũng chỉ kêu bọn em ra làm các các anh chị em con gái ạ thì thường bị kêu ra bưng còn mấy anh em con trai thì không ạ.
Speaker 1
à thế tức là khi mà ăn cỗ chẳng hạn ấy thì là có riêng mâm nam riêng mâm nữa không
Speaker 2
Dạ không ạ
Speaker 1
à
Speaker 2
chỉ có mâm người lớn với mâm trẻ con thôi ạ
Speaker 1
ừ thế nhưng mà ví dụ như là cần sai bảo cái gì
Speaker 2
với cả ăn xong thì thường các bác với cả bà cũng bảo là mấy chị em đi dọn các thứ đi
Speaker 1
chứ không bảo các a mấy anh em đi dọn đúng không
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Đấy là ví dụ điển hình nhất đúng không
Speaker 2
Dạ
Speaker 1
Ừ thế nhưng mà em có cảm thấy là là cái việc mà ông bà phân biệt đấy có tác động lớn đến mối quan hệ các mối quan hệ trong gia đình không
Speaker 2
ừm tác động là như nào ạ?
Speaker 1
ví dụ như là ví dụ như là là ông bà nói câu gì đấy làm em rất là tủi thân chẳng hạn như thế
00:00:49 Speaker 2
ừm tại vì nó cũng không thường xuyên
Speaker 1
không thường xuyên nhưng mà có lúc nào mà cảm giác như thế không?
Speaker 2
Dạ có ạ.
Speaker 1
Ừ ví dụ như là ông bà làm gì
00:01:01 Speaker 2
em không thích cái kiểu mà tất cả mọi người ăn nhưng mà một mình em phải dọn.
Speaker 1
ừ đấy đúng rồi đấy đúng là là ví dụ điển hình nhất đấy
Speaker 2
các bác ăn xong xong rồi chỉ ngồi đấy đánh bài
00:01:16 Speaker 1
ừ các anh các anh họ ấy ăn xong có dọn dẹp gì không
Speaker 2
Cũng giúp ạ nhưng mà ý là kiểu người ta đấy là người ta tự biết thế các anh cũng lớn rồi ạ thì các anh tự biết là dọn nhưng mà ừm mọi người cũng chỉ bảo bọn em làm thôi chứ bọn không bảo mấy anh làm
00:01:33 Speaker 1
nhà em có nuôi a thú cưng không?
Speaker 2
Dạ nhà em không ạ tại vì như kiểu từ xưa đến giờ nếu mà xin thì bố mẹ em cũng không bao giờ cho ý là kiểu
Speaker 1
bố mẹ em không thích nuôi thú cưng à
Speaker 2
vâng em thấy là kiểu không bao giờ có ý định nuôi thú cưng ấy ạ
Speaker 1
a thế à tại vì không thích à
Speaker 2
vâng lúc nào cũng bảo là bẩn
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
xong rồi bận không chăm được
Speaker 1
Đấy đúng rồi đấy nếu mà bận quá thì không chăm được thì nó thành ra bẩn lại thành khó chịu là ở Định em ở Định Công với cả cái ở Tôn Thất Tùng là nó rất là khác nhau rồi đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
ừ thế nhưng mà đã chuyển nhà một lần rồi bây giờ cô muốn chuyển nhà trở lại ờ vào trong phố trung tâm hơn không?
Speaker 2
Dạ em có ạ
Speaker 1
Muốn vào ở trung tâm hơn á tại sao?
Speaker 2
trung tâm là
Speaker 1
trung tâm thành phố ấy
00:02:31 Speaker 2
là lên Hoàn Kiếm đấy ạ
Speaker 1
ví dụ thế hoặc là ở chỗ nào gần hơn bởi vì là cô thấy là cái khu Định Công nó là một cái khu mới ấy đúng không?
Speaker 2
thật ra bọn em cũng chỉ ở cái khu giáp ở bên ngoài định công giáp Thanh Xuân đấy ạ cái chỗ đường Lê Trọng Tấn ấy ạ
Speaker 1
à thế hả thì chỗ đấy cũng là chỗ mới mà chỗ mới mà đúng không thì có thích cái khu mới không?
Speaker 2
Em không ạ
Speaker 1
Thế em thích ở chỗ ấy hơn à?
Speaker 2
Em thích ở Tôn Thất Tùng hơn
Speaker 1
À tại vì em quen hơn thôi sáu năm rồi vẫn chưa thấy quen à? Speaker 2
Vầng
00:03:02 Speaker 1
vì sao hàng xóm ở chỗ Định Công ấy thế nào?
Speaker 2
Hàng xóm thì các bác ấy tốt lắm ạ
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
nhưng mà em em không thích ở đấy, em thích ở Tôn Tôn Thất Tùng hơn
00:03:16 Speaker 1
chắc là cứ hàng xóm rất tốt nhưng mà vẫn không thích đúng không?
Speaker 2
Vầng
Speaker 1
Thế hồi đi học là à cấp ba là mất hai năm dịch đúng không?
Speaker 2
Dạ vâng ạ
Speaker 1
Là cấp ba là em học ở lúc nãy em nói em học ở
Speaker 2
Quang Trung Đống Đa
Quang Trung Đống Đa đúng không ngay chỗ kia ở cái trường đấy thì ờ cấp hai là học ở Định Công à
Speaker 2
không cấp hai em học ở cấp hai Khương Phượng ạ
Speaker 1
Khương Thượng à ừ đúng rồi nhà em ở chỗ a
Speaker 2
Tôn Thất Tùng
Speaker 1
Tôn Đức Tùng thì đi ra Khương Thượng học nó cũng gần có kỉ niệm gì ấn tượng mà nhớ mãi đến tận bây giờ chưa quên không
Speaker 2
hồi cấp hai
Speaker 1
hồi đi học ý
Speaker 2
hồi đi học đấy ạ thật ra thì cấp ba của em đi học cũng chắc là chỉ được năm rưỡi ở trường
Speaker 1
ừ đấy thì nó bị mắc dịch rồi
00:04:04 Speaker 1
em vẫn thích các bạn cấp ba lắm ạ em thích học cấp ba hơn là cấp hai.
Speaker 1
thật ra tại lúc đấy là lớn rồi biết rồi đúng không?
Speaker 2
em không thích học cấp hai tại vì cấp hai bị bắt nạt ạ
Speaker 1
à cấp phải bắt nạt à?
Speaker 2
vâng
Speaker 1
bắt nạt như nào
00:04:17 Speaker 2
ơ nhìn chung là
Speaker 1
ví dụ như là con cô nhớ con cô bây giờ là tám tuổi đi học ờ nhưng mà bạn ấy hơi trắng hơi trắng trẻo hơi bụ bẫm mũm mĩm tí
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
thế là cũng hay bị bắt nạt lắm. Hay bị bảo là béo này đấy xong rồi lại thỉnh thoảng ra cấu vào má phát này xong rồi bốn năm đứa quay lại quây vào xong rồi xỉa xói béo với thế nọ kia đấy kiểu thế con nhà cô cũng hay bị bắt nạt như thế
00:04:46 Speaker 2
em cũng bị thế ạ tại vì
Speaker 1
Nhưng mà con nhà cô mới có tám tuổi thôi là là
Speaker 2
Tám tuổi ạ lớp hai ấy ạ
Speaker 1
ừ năm nay mình có lớp ba thôi thì là năm lớp một lớp hai lớp hai thì mắc dịch rồi cái lớp một bạn hay bị lắm cái lớp ba bây giờ đi học là thấy các bạn ở trong lớp là cũng hay chỉ trỏ là bạn ấy bị béo
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
đấy em xinh xắn như thế này thì bị bắt nạt cái gì
Speaker 2
Ừm dạ không ạ bằng cấp hai thì lúc đấy mình mới lớn ấy ạ
Speaker 1
Ừm
Speaker 2
Thì lúc đấy em kiểu mụn các thứ ấy ạ
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
Nói chung là em cảm giác là cấp hai các bạn ý các bạn ý bắt đầu lớn ấy nên là các bạn ý có những cái cái sự hiếu thắng mà các bạn ý không sợ ai cả
Speaker 1
Muốn thể hiện đúng không
Speaker 2
Vâng nói chung các bạn ấy rất là kiểu nếu mà các bạn ấy không được dạy cẩn thận ấy thì các bạn ấy sẽ rất là xấu tính
Speaker 1
ừm
Speaker 2
thế ạ kiểu hiếu thắng
Speaker 1
ừ thế các bạn nên làm gì em
Speaker 2
Nói chung là cũng có hai mấy cái hội nhóm kiểu không sợ ai hết ấy ạ
Speaker 1
Kiểu anh chị đây đúng không?
Speaker 2
Vâng
Speaker 1
Thế xong rồi làm gì?
Speaker 2
Nói chung là em cũng bị nói các thứ tại vì lúc đấy em em bị da mặt em bị
Speaker 1
bị mụn
Speaker 2
vâng
00:01:01 Speaker 1
thế là họ họ xỉa xói về cái chuyện mụn của em
Speaker 2
Ừm vâng
Speaker 1
Ừ thế thì em làm thế nào để giải quyết cái vấn đề đấy hay là em cam chịu
Speaker 2
em chịu thôi ạ tại vì
Speaker 1
Ừ
Speaker 2
lúc đấy như thế nào đấy mà em cũng không nhớ nhưng mà em bố em biết được xong rồi nói chung là bố em cũng can thiệp các thứ thì mấy nói chung là tính khoảng hồi lớp bảy lớp tám thì không còn nữa ạ
00:01:30 Speaker 1
Bố em can thiệp thế nào bố em nói chuyện với em hay là bố em đến nói chuyện với cái nhóm kia
Speaker 2
Bố em nói chuyện với em xong rồi bố em nói chuyện với cả thầy cô ạ
Speaker 1
ừ bố em nói chuyện gì thế em bố em nói chuyện với em với em thế nào
Speaker 2
Bố em hỏi là như thế là như thế nào các bạn ấy nói chung là bố em cũng hỏi rõ ra ấy ạ
Speaker 1
và thế xong rồi bố em ơ xử lý
Speaker 2
ừm vầng
Speaker 1
Thế là sau đấy họ có hết không
Speaker 2
Cũng hết ạ tại vì em tại vì lúc đấy nói với cả các bạn ấy như thế thì nói chung là khoảng đấy về sau là em toàn phải
Speaker 1
tránh đi
Speaker 2
tránh người ta ra ấy ạ
Speaker 1
em có bao giờ nghĩ đến chuyện là là nói chuyện với cô giáo để cô giáo can thiệp giúp không
00:02:17 Speaker 2
không em nghĩ là không
Speaker 1
Tại sao
Speaker 2
Tại vì
Speaker 1
cái nhóm đấy học cùng lớp với em hay là học lớp khác
Speaker 2
không học khác lớp ạ
Speaker 1
ờ thế thì cũng hơi khó nhờ
Speaker 2
Vầng
Speaker 1
ừ con của con gái cô cũng thế đấy mấy đứa là toàn học lớp khác hết mà nó lại lớn hơn đâu một một hai lớp gì đấy tức là năm nay học lớp ba thì nó học lớn hơn một lớp lớn hơn hai lớp gì đấy nói chung là cái vấn đề à vấn đề bạo lực học đường ấy là cũng khá phức tạp đấy em nhở
Speaker 2
khó lắm ạ
Speaker 1
khó giải quyết đấy chứ không ơ cũng không phải dễ đâu thế thì những lúc rảnh rỗi thì em thường làm gì?
Speaker 2
bây giờ ấy ạ khoảng
Speaker 1
từ trước đến giờ ấy
00:03:02 Speaker 2
hồi trước thì rảnh rỗi thì em toàn em chỉ lên mạng thôi ạ còn bây giờ rảnh rỗi thì em lại học ạ
Speaker 1
à à thế à sinh ra vào thời công nghệ cho nên là là rảnh rỗi giải trí duy nhất là mạng thôi không không đi chơi không đi dạo hay là đi công viên này nọ kia ạ
Speaker 2
à đi công viên thì không ạ tại vì em cảm giác là cái giao thông nó cứ bị phức tạp nó không được thuận tiện mình nghĩ lúc nào mình đi là mình cũng phải dắt cái xe máy các thứ ra với cả nhà em không gần công viên à
Speaker 1
ừ
Speaker 2
hồi bé hồi lúc mà em còn ở Tôn Thất Tùng thì em toàn sang chỗ Đại Học Y chơi ạ
Speaker 1
ừ sang đại học y với lại học y là có không gian rộng nhở
Speaker 2
vầng
Speaker 1
nhưng mà vào đấy thấy ghê ghê không?
Speaker 2
không ạ tại vì hồi xưa ấy
Speaker 1
ừ
Speaker 2
là cứ hồi bé là ông bà em lại dắt ra đấy để đi tập thể dục
Speaker 1
ừ
Speaker 2
em còn lúc đấy em còn bé nên em còn không biết đấy là cái bệnh viện ấy ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
em chỉ tưởng đấy là cái công viên
00:04:01 Speaker 1
ừ lúc cô vào đấy lúc cô lớn lớn vào đấy cảm giác thấy ghê ghê ấy thế thì cuối tuần em thường làm gì
Speaker 2
cuối tuần thì thường em có hẹn đi chơi với bạn
Speaker 1
ừ
Speaker 2
hoặc là em em chỉ ở nhà học ạ
00:04:15 Speaker 1
thế thì cái hoạt động giải trí gia đình ấy thì là nhà em thường làm gì?
Speaker 2
ừm nhà em thường không có hoạt động giải trí gia đình tại vì bố mẹ em bận
Speaker 1
ừ bận cho nên là không không tổ chức giải trí gia đình được đúng không thường là gia đình gặp nhau là thường vào bữa cơm tối à?
Speaker 2
dạ vầng ạ
Speaker 1
ừ thế bữa cơm tối thì là ai ai chuẩn bị mẹ em về sớm chuẩn bị hay là ai chuẩn bị
Speaker 2
không ạ tại vì em đi học về xong em phải chuẩn bị ạ còn bố mẹ em cũng về muộn ạ
Speaker 1
về muộn thế là thường nói những chuyện gì trong bữa cơm tối
00:04:48 Speaker 1
nói chuyện công việc thôi ạ cả kể chuyện học hành của em trai của em thế thôi ạ
Speaker 1
ừ thế mà bữa cơm tối khó chịu nhất ở trong gia đình là là như thế nào
00:00:00 Speaker 2
là lúc mà bố mẹ em đi làm về mệt sau đấy cãi nhau ạ
Speaker 1
ừ thế thì bây giờ em trai em lớn rồi đúng không thế ăn nấu ăn buổi nấu buổi tối là mẹ em chuẩn bị thế còn rửa bát thì ai
00:00:16 Speaker 2
rửa bát thì bình thường cơm tối thì là em rửa bát
Speaker 1
ừ
Speaker 2
còn cơm trưa thì là em trai của em rửa ạ
Speaker 1
ừ cơm trưa thì thường có những ai ăn cơm ở nhà
Speaker 2
có những hôm thì em không ăn ở nhà có hôm thì em trai em không ăn ở nhà
00:00:31 Speaker 1
ừ thế thì nó phải rửa là đúng rồi còn gì thế thì cái em thấy là ở ở cái sự hiện đại hóa ở ở Hà Nội ấy em có thích cái hiện đại hóa ở Hà Nội không em đã đi du lịch nhiều chưa?
Speaker 2
em cũng không đi du lịch nhiều em
Speaker 1
em đã đi đâu rồi?
có vào Đà Nẵng ạ
Speaker 1
ừ thế thì em thấy hai thành phố này có khác nhau không?
Speaker 2
Cũng không không khác gì nhiều nhưng mà em thấy ở Hà Nội nó nó có cái gì nó cổ hơn
Speaker 1
ừ nó trầm tĩnh hơn đúng không
Speaker 2
vầng
Speaker 1
Thế em đi Đà Nẵng rồi em em không thích em không thích Đà Nẵng bởi vì nó hiện đại quá à
Speaker 2
không em không em em cũng thích Đà Nẵng nhưng mà em thích Hà Nội hơn ạ
Speaker 1
à cô xin lỗi hiểu nhầm hì hì em có hay đi chợ không
Speaker 2
em có ạ
Speaker 1
ừ đi chợ ở nào đi đi siêu thị hay là đi chợ truyền thống
00:01:33 Speaker 2
em đi cả hai cô ạ
Speaker 1
ừ tại sao đi đi chợ truyền thống thì mua gì và đi siêu thị thì mua gì?
Speaker 2
đi siêu thị thì thường là mua mấy cái đồ mà nó nó đóng hộp sẵn đấy ạ
Speaker 1
ừ
00:01:47 Speaker 2
còn đi chợ thì thường mua mấy cái nào mà nó tươi
Speaker 1
ừ mua mấy cái đồ sẵn em trai em có hay đi chợ không?
Speaker 2
dạ không ạ chưa bao giờ ạ
Speaker 1
chưa bao giờ nó đi chợ nó học lớp chín rồi mà không cho nó đi chợ à?
Speaker 2
con trai đấy à
00:02:02 Speaker 1
lúc nãy hai bạn lúc nãy ở đây là là đều đi chợ hết đấy
Speaker 2
thế ạ?
Speaker 1
ừ đấy thế huấn luyện em đi nhá
Speaker 2
vầng
Speaker 1
ở em biết mấy ngoại ngữ
Speaker 2
à em biết biết đấy ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
biết về biết thì chắc là bốn ạ
Speaker 1
ừ em có thể sử dụng mấy ngoại ngữ?
Speaker 2
em chỉ sử dụng được hai ạ
Speaker 1
là tiếng
Speaker 2
tiếng Anh nữa là tiếng Việt ạ còn em đang học tiếng Pháp ạ
Speaker 1
ừ sử dụng được tiếng Anh tiếng Việt thế tại sao lại học tiếng Pháp sao lại vào khoa Pháp
Speaker 2
tại em thích tiếng Pháp ạ với cả em không em muốn bắt đầu một cái gì nó mới thôi
Speaker 1
ừ thế tiếng Pháp với tiếng Anh thì em thấy thế nào
00:02:49 Speaker 2
nó khá là nó giống nhau ạ nhưng mà tiếng Pháp nó phát âm lạ lắm ạ
Speaker 1
à tiếng Pháp phát âm lạ lắm à thế à theo em thì thì có nên dạy cho trẻ con nói ngoại ngữ từ sớm không
Speaker 2
có ạ
Speaker 1
từ mấy tuổi theo em
Speaker 2
nếu mà là em thì nếu mà nếu mà em mà về sau em mà thuần thục được ngoại ngữ ấy ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
thì em sẽ trao đổi với cả con của em
Speaker 1
bằng ngoại ngữ
Speaker 2
vầng
00:03:19 Speaker 1
ngay từ khi mới sinh ra
Speaker 1
vầng
Speaker 1
ừ tại sao em lại nghĩ thế
Speaker 2
tại vì nó sẽ như là một cái tiếng tự nhiên luôn ấy ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
thì nó sẽ được tiếp thu hơn là kiểu một cách máy móc là về sau dậy thì nó sẽ hơi
00:03:30 Speaker 1
sẽ sẽ khó hơn đúng không
Speaker 2
vầng
Speaker 1
tại vì nó là ngôn ngữ thứ hai thì nó sẽ khó hơn em đã bao giờ nói chuyện với người nước ngoài chưa
Speaker 2
Em rồi ạ
Speaker 1
ờ người nước nào
Speaker 2
người Ba Lan ạ
Speaker 1
bằng tiếng Anh
Speaker 2
vầng
Speaker 1
ừ em thấy người Ba Lan nói tiếng Anh thế nào
00:03:47 Speaker 2
vâng đấy là bạn bạn của em thì các bạn ấy nói tiếng Anh tốt ạ
Speaker 1
Ừm vì là bạn của em cho nên là hiểu nhau nó tương đối dễ đúng không
Speaker 2
vầng
Speaker 1
ừ với lại cũng không phải là người à bản ngữ cho nên là à nói gì cũng hiểu thường là những người nói ngoại ngữ thì như thế thế thì ờ em có muốn thay đổi gì ở trong ngôi nhà của em không
00:04:16 Speaker 2
hiện tại thì cũng chưa ạ tại vì bố mẹ em đang xây sửa nhà ấy ạ
Speaker 1
ừ à bây giờ đang sửa nhà tức là đang thay đổi rồi còn gì
Speaker 2
vầng ạ
Speaker 1
ừ thế thay đổi như thế nào trước đây nó như thế nào và bố mẹ em muốn thay đổi nó như thế nào
00:04:35 Speaker 2
thì trước đây lại vì nó cái đất đấy mua nó nó vẫn còn bé ấy ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
thì bây giờ bố mẹ em đang mua một cái phần đằng sau nhà xong rồi định
Speaker 1
mở rộng ra
Speaker 2
vầng
00:04:47 Speaker 1
thế xong rồi à nếu mà mở rộng ra đang sửa thì sẽ sửa theo hướng như thế nào
Speaker 2
để cho nó rộng hơn đấy ạ với cả nó phục vụ được nhiều cái việc hơn
Speaker 1
ừ trước đây nhà em rộng bao nhiêu mét?
Speaker 2
em cũng không rõ
Speaker 1
thế mà năm tầng đúng không? Mấy tầng?
Speaker 2
vâng năm tầng bốn tầng một tum ạ
Speaker 1
bốn tầng một tum thế bây giờ là sửa lên cũng là cũng bốn tầng một tum
Speaker 2
nhưng mà nó rộng hơn
Speaker 1
nhưng mà cái diện tích nó rộng hơn ở nó sẽ sẽ thoải mái hơn đúng không?
Speaker 2
vâng
00:00:18 Speaker 1
ừ ờ thế thì ờ em có hay nói chuyện với ông bà không?
Speaker 2
trước đây thì có ạ tại vì bây giờ ra ở riêng thì cũng không gặp nhiều ý ạ
Speaker 1
ừm bây giờ ít gặp hơn thế bây giờ thì thì một tháng là mấy lần
00:00:31 Speaker 2
còn một tháng cũng ít có tháng không gặp tại vì em cũng không về nhà ông bà nhiều
Speaker 1
ừ lúc nào phải có dịp mới về đúng không nhỉ
Speaker 2
dạ vầng
Speaker 1
ừ thế hồi trước đây thì là ở cùng với ông bà thì hay nói chuyện nhiều hơn đúng không
Speaker 2
vâng ạ
00:00:46 Speaker 1
ừ thế thì em thấy cái cách nói chuyện của ông bà có có phù hợp với các em không với em và em trai của em không
Speaker 2
cũng có ạ
Speaker 1
có vấn đề gì về à giao tiếp ngôn ngữ giữa giữa ông bà và các cháu không
00:01:00 Speaker 2
không nhiều ạ
Speaker 1
ừ không nhiều tức là có
Speaker 2
vầng
Speaker 1
ví dụ ví dụ như là có vấn đề gì
Speaker 2
ừ nói chung là nó cũng là cái khoảng cách thế hệ ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
ví dụ như là mình gặp bây giờ gặp bà thì bà cũng toàn bảo là ừ sao lại nhuộm cái tóc như này bà em bảo em là gầy lắm phải ăn nhiều thêm đi
Speaker 1
ừ
Speaker 2
nhưng mà bà nội em lúc nào cũng bảo em gầy quá
Speaker 1
à gầy quá em bao nhiêu cân?
Speaker 2
Em bốn hai ạ
Speaker 1
bốn hai cân mà cao mét mấy
Speaker 2
cao mét rưỡi ạ
00:01:33 Speaker 1
bốn hai cân có mét rưỡi ừ hơi gầy đấy hơi gầy quá
Speaker 2
tại bà chăm em từ bé ạ nên cháu biết là em lười ăn các thứ nên là cũng hay nói
Speaker 1
ừ thế phải à chịu khó ăn vào
00:01:46 Speaker 2
vầng
Speaker 1
uống nhiều sữa uống nhiều ăn nhiều thịt cá cho có nhiều canxi nhưng mà bố mẹ em có cao không?
Speaker 2
bố em thì không mẹ em thì có ạ?
Speaker 1
thế em theo gen bố à thế em trai em theo gen ai?
Speaker 2
em trai em thì đang tuổi lớn ấy ạ
00:02:03 Speaker 1
ừ
Speaker 2
nên là cũng chưa biết được
Speaker 1
bây giờ là lớp chín rồi thì cũng phải bây giờ là mét mấy rồi?
Speaker 2
lớp chín bây giờ nó đang phát triển thì cũng cao hơn em với cả cũng đang bị phát triển chiều ngang ạ
00:02:15 Speaker 1
à phát triển chiều ngang chị thì gầy quá em thì lại hơi béo đúng không
Speaker 2
vâng
Speaker 1
hơi dầy đúng không thế nhưng mà nói chung là đang phát triển thì vẫn có cơ hội phát triển thêm nhưng mà phải nhưng phải tập trung vào ăn uống thì nó mới mới cả em trai em có chơi thể thao không?
Speaker 2
có em trai em có học bóng rổ ạ
Speaker 1
ừ đấy bóng rổ người ta bảo là bóng rổ là là phát triển chiều cao đấy thế em không chơi thể thao gì à?
Speaker 2
không ạ hồi trước thì em cũng có học bóng rổ nhưng mà em nghĩ là
Speaker 1
chẳng thấy nó nó cải thiện gì
Speaker 2
nghĩ là mình không hợp mấy cái chắc tại em lười hoạt động lắm ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
nên là em bị bố bảo nghỉ
Speaker 1
ừ thế à có hay đi shopping không?
Speaker 2
ừm shopping không ạ em đặt đồ online nhiều hơn ạ
Speaker 1
à thế à ừ bây giờ giới trẻ có vẻ như không đi thích đi shopping mà toàn ừ shopping trên mạng ấy
Speaker 2
vâng
Speaker 1
ừ thường là à shop mua cái gì ở trên mạng
00:03:16 Speaker 1
như kiểu mua mấy cái đồ đồ dùng học tập em cũng mua trên mạng mấy cái đồ mà kiểu trang trí nhà em cũng mua trên mạng
Speaker 1
ừ nói chung là hầu như là thích cái gì thì mua trên mạng cái đấy thôi đúng không
Speaker 2
vầng
Speaker 1
thế có cái gì không mua trên mạng trừ đồ ăn
00:03:35 Speaker 1
không có gì hay sao ấy ạ quần áo ạ quần áo thì
Speaker 1
không mua trên mạng quần áo à?
Speaker 2
vầng
Speaker 1
mấy cô ở ở cơ quan của cô rất là hay mua mua quần áo trên mạng nhá
Speaker 2
tại vì nó không được uy tín lắm với em
Speaker 1
à thế à thế thì thì phải chọn một cái cái shop uy tín nào đó
Speaker 2
tại mua quần áo trên mạng xong rồi về mẹ em bảo là chả đẹp xong rồi đắt xong rồi xấu
00:04:04 Speaker 1
bây giờ ở chỗ nhà em có an ninh không an ninh có tốt không?
Speaker 2
an ninh cũng có ạ, không có trộm cắp gì
Speaker 1
ừ cũng an ninh cũng tốt đúng không?
Speaker 2
vâng
Speaker 1
ở khu nhà cũ chắc cũng tốt nhở
Speaker 2
vầng tại toàn hàng xóm với nhau
00:04:19 Speaker 1
ừ thế chắc không có vấn đề gì nhưng mà đã bao giờ đi chơi về muộn chưa?
Speaker 2
bố em nghiêm lắm ạ
Speaker 1
à thế là chưa bao giờ đi chơi về muộn
Speaker 2
muộn lắm thì
00:04:30 Speaker 1
muộn nhất là mấy giờ?
Speaker 2
lúc khi thi đại học xong thì bố mẹ cũng thoải mái hơn nhưng mà chưa bao giờ đem đi chơi quá mười một giờ
Speaker 1
ừ
Speaker 2
toàn mười giờ mà đang ở với bạn là bố đang gọi điện về rồi
Speaker 1
ối giời bây giờ bố quản thế thì được chứ mai kia bố quản thế thì làm sao mà lấy chồng được
Speaker 2
vầng
Speaker 1
tính bình thường là em đi học bằng gì
Speaker 2
em đi học bằng xe máy ạ
Speaker 1
à bằng xe máy à
Speaker 2
vầng
Speaker 1
đi bằng xe máy từ Định Công ra đây hết bao nhiêu lâu
00:00:00 Speaker 2
nhanh ạ có cơ bốn cây rưỡi thôi ạ
Speaker 1
à đi đường Nguyễn Xiển à?
Speaker 2
vầng à Nguyễn Xiển hôm buổi sáng thì đi Nguyễn Xiển hơi tắc nên là em đi Nguyễn Trãi ạ cái chỗ
Speaker 1
em đi đường nào ra Nguyễn Trãi
Speaker 2
Ngã Tư Sở lên đấy ạ
Speaker 1
à ra ngã tư Sở à?
Speaker 2
Trường Chinh lên đấy ạ?
Speaker 1
à thế à đánh vòng ra đấy
Speaker 2
chạy dọc đường Lê Trọng Tấn xong rồi ra chỗ Trường Chinh
Speaker 1
à đi ra Lê Trọng Tấn chạy qua Lê Trọng Tấn xong rồi ra Trường Chinh ừ hình như là hình như là chỗ chỗ Định Công họ đang mở đường chạy thẳng ra chỗ Vũ Trọng Phụng đúng không
00:00:33 Speaker 2
hình như thế ạ
Speaker 1
cô không biết lần trước cô đi qua hôm trước cô đi qua đấy cô thấy là mở đường vì thấy họ bảo là mở đường đi ra thẳng ra chỗ Vũ Trọng Phụng ấy
Speaker 2
vầng
Speaker 1
Thì thì nhưng mà không biết đến bao giờ
Speaker 2
dạ vầng
Speaker 1
bốn năm có khi em học xong rồi chưa biết họ đã làm xong chưa nói chung là cái cái cái việc đường xá nhà mình là nó hơi bị lâu ấy
Speaker 2
vầng
Speaker 1
ừ nhưng bây giờ là ờ sau này nếu mà lấy lễ lấy chồng ý thì em có thích sống với bố mẹ chồng không
Speaker 2
dạ em chưa nghĩ đến chuyện đấy
Speaker 1
xa quá nhở vì con đã định hướng nghề nghiệp tương lai gì chưa
Speaker 2
dạ cái đấy cũng chưa luôn ạ
00:01:18 Speaker 1
chưa luôn mà năm nay năm năm thứ mấy?
Speaker 2
năm nhất ạ
Speaker 1
năm nhất à? Lúc nãy có cùng lớp với hai bạn lúc nãy không?
Speaker 2
dạ không ạ
Speaker 1
à thế à năm thứ nhất của các em có mấy lớp?
Speaker 2
năm bọn em có bốn lớp Pháp ạ.
Speaker 1
à bốn lớp cơ à mỗi lớp ba chục bạn à?
Speaker 2
vâng khoảng đấy ạ
00:01:34 Speaker 1
ồ lớp các em cũng đông phết nhở. Thế thì ờ ví dụ như là khi các em khi em còn nhỏ ấy thì bố mẹ chăm sóc con cái thì các em thấy như thế là đã kiểu như là cảm thấy là thỏa mãn đối với cái tuổi thơ của mình chưa hay là em còn mong muốn cái gì nữa không?
Speaker 2
dạ em thấy tuổi thơ của em cũng đầy đủ ạ
00:02:00 Speaker 1
thế là ổn rồi đúng không
Speaker 2
cả ông bà ra bố mẹ đều chăm ạ
Speaker 1
ừ xong lại còn có chú bác ở ngay bên cạnh nữa
Speaker 2
vầng
Speaker 1
có vấn đề gì là ới một cái là xong đúng không
Speaker 2
vầng đúng rồi ạ
Speaker 1
ừ cô nghĩ là hôm nay như thế là được rồi đấy nhờ cảm ơn em ừ cô Hiếu cô ấy cần em viết giúp cô ấy cái hai cái này em viết
Speaker 2
điền tên đúng không ạ
Speaker 1
ừ em em xem em viết hộ cô ấy
Speaker 2
à hình như em không hiểu ạ
00:02:46 Speaker 1
em tên là gì nhở cô quên rồi
Speaker 2
Nguyễn Vân Anh ạ chỗ này hình như là ngày sinh đúng không ạ
Speaker 1
chờ cô một chút
Speaker 2
vầng
00:03:02 Speaker 1
chỗ này ghi ngày sinh này nơi sinh này
00:03:20 Speaker 1
Hà Nội đúng không ạ
Speaker 1
ừ
00:03:31 Speaker 2
còn ở đây là gì
Speaker 1
là địa chỉ địa chỉ này địa chỉ ờ địa chỉ nhà em hoặc là địa chỉ trường học cũng được ghi địa chỉ nhà em đi tại vì nói chuyện về nhà em mà
Speaker 2
nhà bây giờ đúng không ạ?
Speaker 1
nhà bây giờ
00:04:03 Speaker 2
hai tờ giống nhau đúng không ạ?
Speaker 1
Hai tờ giống nhau
00:04:46 Speaker 2
có phải ký không ạ
Speaker 1
chỗ này này em đề là « lu et approuvé » giống cái này đấy em viết vào đây xong em ký xuống dưới ghi rõ họ tên
00:00:00 Speaker 2
ở đây ạ
Speaker 1
ừ đấy ký
00:00:16 Speaker 2
rồi ạ
Speaker 1
ừ cảm ơn em
00:00:30 Speaker 1
em cảm ơn cô ạ
Speaker 1
ừ
Speaker 3
hai cô cháu xong rồi à
Speaker 1
ừ
Speaker 2
vâng
Speaker 1
nửa tiếng thôi nói xong hết rồi
Speaker 3
nói xong hết rồi không có cái gì
Speaker 1
hết tất cả bí mật rồi
Speaker 2
vâng em chào cô ạ
Speaker 1
ừ cảm ơn em nhá.
Speaker 3
từ từ từ từ nhầm nhầm từ từ đã ký ở đây à
Speaker 1
ừ
Speaker 3
ghi âm thôi được rồi cũng được tại vì nó ở phía dưới thôi được rồi
00:00:47 Speaker 1
sao nó lại ở dưới
Speaker 3
ờ tại em để xa quá cũng không sao
Speaker 1
ừ
Speaker 3
thế được rồi cô cảm ơn Vân Anh nhá
Speaker 2
vâng ạ em chào cô ạ
Speaker 3
ừ cô cảm ơn nhiều nhá
Speaker 2
dạ vâng
Speaker 1
ơ áo của em à
Speaker 2
dạ vâng ạ
00:01:02 Speaker 1
hai cô trò tâm sự mình ngắn vậy thôi à
Speaker 2
em về đây ạ
Speaker 3
rồi Vân Anh về nhá
Speaker 2
dạ vâng
Speaker 3
đây rồi cái này từ đây à đây